Boomerang Australia Consulting
YOUR BUSINESS & TRAINING SOLUTIONS IN AUSTRALIA
Home > LAVORARE IN AUSTRALIA
Index | EN | FR | IT

LAVORARE IN AUSTRALIA

< I nostri serviziVisto di studio >

Vocabulario Affari

Di seguito troverai i termini molto importanti da conoscere se vuoi lavorare in Australia.
- Casual job: lavoro occasionale, paga oraria.
- Income, wages, salary: stipendio.
- Pay slip: cedolino.
- ATO o Australian Taxation Office: Agenzia di Tassazione Australiana.
- Super o Superannuation: imposta di contribuzione per la pensione; rappresenta il 9% dello stipendio e viene depositata automaticamente dal datore di lavore nel Super Fund selezionato da lui (azienda generalmente privata che amministra le pensioni); la somma totale si recupera solamente dopo i 65 anni tranne nel caso in cui non sei un cittadino australiano e vivi in altro paese.
- TFN o Tax File Number: equivalente al Codice Fiscale, ti permette di lavorare legalmente in Australia, designato per la vita, sia per il singolo individuo che per un’azienda; si ottiene presso l’Australian Taxation Office ed e’ obbligatorio fornirlo al tuo datore di lavoro e alla tua banca non appeno lo si ottiene.
- Tax return: sistema fiscale in Australia che permette ai lavoratori di reclamare alla fine dell’anno fiscale le imposte versate con lo stipendio.
- Industrial relations: Ministero del Lavoro, per conoscere i tuoi diritti, per cercare consigli.
- Registered name: Certificato ufficiale che permette di commercializare un prodotto o aprire una attivita’ commerciale; tipo imprenditore individuale; iscrizione presso il Fair Trading .
- Pty Ltd o Property Limited: SRL.
- ABN o Australian Business Number: numero obbligatorio per tutte le imprese (registered name o SRL) per poter generare fatture, equivalente al numero di partita IVA.
- ACN o Australian Company Number: numero di registro obbligatorio per ogni Pty Ltd; richiesta da fare presso l’ASIC.
- GST o Goods on Services tax: IVA del 10% imposta su tutti i prodotti tranne per l’educazione e i prodotti freschi/agricoli.

< I nostri serviziVisto di studio >
 > Data odierna
venerdì, 30 luglio 2010
 > Ora locale in Sydney
00:02:15
 > Ora del mondo
 > Come contattarci
 > Chiedere informazioni
 > Dove trovarci
 > Visti
 > Alloggio
 > Assicurazione
 > Test d'inglese
 > Borsa valori
 > Convertitore di valuta
 > Links utiliti
 > Aggiungere ai favoriti
 > Email ad un amico
 > Affascinente Australia
 > Vocabulario Australiano
 >


map grey
 > I nostri migliori partner westpac2 logo sa logo nt deepblue logo tdu